Qanu
Features
PricingSecurityContact
Book a demo
  1. Home
  2. Legal glossary
  3. Hardship

Contracts and obligations · Legal glossary

HardshipIn Arabic: الظروف الطارئة

Definition

Hardship is an exceptional, general event that could not have been foreseen when the contract was made and that makes performance excessively onerous for the debtor, short of making it impossible. The balance is restored by negotiation or by the court. The debtor is not entitled to stop performing merely because the event occurred.

Force majeure is the different case: performance has become impossible, so the obligation ends or the contract is dissolved. Hardship leaves performance possible and adjusts its weight.

How it varies across the GCC

In Saudi Arabia the route starts with a request to negotiate, and hardship does not let the debtor withhold performance (Civil Transactions Law, article 97). In the UAE, article 224 of Federal Decree-Law No. 25 of 2025, in force on 1 June 2026, allows the onerous obligation to be reduced or the contract to be rescinded. Bahrain (article 130), Qatar (article 171(2)) and Oman (article 159) reduce the onerous obligation to a reasonable level. Kuwait’s civil code was not verified for this page.

The rules that apply to a specific matter depend on the state, any free zone involved and the current text of the law, so check the official source before relying on them.

Sources

Official texts for the points on this page. General information, not legal advice. An article number is cited only where it was verified.

  1. Saudi Civil Transactions Law, art. 97https://laws.boe.gov.sa/BoeLaws/Laws/LawDetails/655fdb42-8c96-422b-b8c4-b04f0095c94c/1
  2. UAE Federal Decree-Law No. 25 of 2025 (in force 1 June 2026), art. 224https://uaelegislation.gov.ae/en/legislations/4011
  3. Bahrain Civil Code, Decree-Law No. 19 of 2001, art. 130https://www.lloc.gov.bh/Legislation/HTM/L1901
  4. Qatar Civil Law No. 22 of 2004, art. 171https://www.almeezan.qa/LawView.aspx?LawID=2559&language=ar
  5. Oman Civil Transactions Law, Royal Decree 29/2013 (text on qanoon.om), art. 159https://qanoon.om/p/2013/rd2013029/

Related template

Partnership agreement template

A place to record how the parties deal with a change that makes performance onerous. The template does not decide whether a court will adjust the obligation.

Open the partnership agreement template

A framework for the supply of goods has its own hardship clause. Article 224 of UAE Decree-Law No. 25 of 2025 is the exceptional-circumstances rule. This page states no agreed-compensation article of that law.

Open the supply agreement template

Related terms

  • Force majeureالقوة القاهرة
  • Automatic dissolutionانفساخ العقد
  • Penalty clause / liquidated damagesالشرط الجزائي
  • Construction contract (muqawala)عقد المقاولة
All glossary terms

Contract review & drafting

Put the term to work in your contracts

Review Arabic and English contracts against your firm's playbook and check clauses against GCC laws with citations.

Explore AI contract review
Book a demo

General information, not legal advice.

The Future of Legal Work starts here.

Qanu is constantly evolving, driven by our commitment to excellence and the needs of Arabic-first legal teams. We don't just build tools; we build the future of your practice.

Book a demo
Qanu

AI-powered legal workspace for modern teams. Bilingual research, AI-assisted drafting, and real-time collaboration with cited official sources.

Contact: contact@qanu.ai

© 2026 qanu.ai. All rights reserved.

Product

  • Legal library
  • Collaborative Editor
  • AI Assistant
  • Playbooks
  • Legal AI
  • Contract review
  • AI legal research
  • For law firms
  • For general counsel
  • Legal glossary
  • Pricing
  • About
  • Security

Resources

  • GCC data protection guide
  • GCC data protection laws compared
  • Choosing legal AI in the GCC
  • Templates
  • Power of attorney
  • Partnership agreement
  • Employment contract
  • Non-disclosure agreement
  • AI use policy template

Legal

  • Legal Notice
  • Terms
  • Privacy