Qanu
Features
PricingSecurityContact
Book a demo

Documents

Documents that stay governed from intake to export.

Qanu Documents stores, permissions, and versions Arabic and English matter files in one workspace.

Store, permission, version, and hand off Arabic and English matter files in one workspace, with collaboration when the team needs it.

Book a demo
Projects list with member avatars and access actions

Why Documents with Qanu?

Governed files, bilingual by default, access you can revoke.

  • ACL-first sharing

    Invite editors and viewers per project or document. Revoke access the moment a matter closes or counsel rotates.

  • Named versions you can restore

    Snapshots stay on the matter so negotiation history is auditable. Roll back before export, not after the client has the file.

  • Arabic and English in one file

    RTL and LTR documents live in the same workspace without breaking the thread, the layout, or the access model.

  • Workspace nativeBilingual filesMatter scoped

    Keep contracts, memos, and exhibits inside the workspace next to chat, search, and review, so context never walks out with a shared drive link.

  • Role-based accessInstant revokeProject scoped

    Invite editors and viewers per project or document. Revoke access instantly when a matter closes or counsel rotates.

  • Named snapshotsRestore pointsAudit trail

    Named snapshots and restore points keep negotiation history auditable. E-signature sits on the roadmap when you are ready to close.

  • Word & PDF25 MiB importRTL preserved

    Import Word and PDF into the matter workspace, then export house-ready files without breaking bilingual layouts.

  • Member stacksCross-tagAccess boundaries

    Tag across the library, then organize into projects with member stacks so partners, counsel, and clients see only what they should.

Book a demo
  1. Documents
  2. Employment dispute
Folders
PleadingsExhibitsCorrespondence

Documents

Contracts, memos, and exhibits in this workspace.

ImportNew document
AllShared with me
Search documents
Document
Owner
Tags
Employment AgreementSara AlharbiEmploymentLitigation
Statement of claimOmar NasserLitigation
Termination options memoLina HaddadEmployment
Exhibit B, payroll recordsSara AlharbiLitigation
Board resolution, Q3Omar Nasser
  1. Documents
  2. Employment Agreement
OverviewSnapshotsAccess control
Project membersRestricted

Only people listed here can open it.

Select a member
noura@najd-legal.sa
EditorAdd
UserRole
Sara Alharbisara@najd-legal.saOwner
Noura Almutairinoura@najd-legal.saEditor
Restricted
PropertiesLocationEmployment disputeOwnerSara AlharbiUpdated2 days ago
People
TagsEmploymentLitigation
Access removed for Dave Collins
  1. Documents
  2. Employment Agreement
OverviewSnapshotsAccess control
NameAuthorCreated
Today
Before counterparty redlineOmar Nasseromar@najd-legal.saJust now
12 Sep
Signed draft v2Sara Alharbisara@najd-legal.sa10:05
3 Sep
Initial draftSara Alharbisara@najd-legal.sa09:12

5. Termination

Either party may end this agreement with ninety days' written notice to the other.

Project access
PropertiesLocationEmployment disputeOwnerSara AlharbiUpdatedJust now
People
TagsEmployment

Restore this snapshot?

The live document will be replaced with this version. Snapshot the current draft first if you still need it.

“Signed draft v2”

CancelRestore
Restored “Signed draft v2”
  1. Documents
  2. Commercial leases
Folders
ExecutedDraftsCorrespondence

Documents

Contracts, memos, and exhibits in this workspace.

ImportNew document
AllShared with me
Search documents
Document
Owner
Tags
Commercial lease, Riyadh HQSara AlharbiLease
Warehouse lease, JeddahOmar NasserLease
Side letter, fit-outLina Haddad

Download document

DOCXWordPDFPDF
Right-to-left layoutUse RTL page direction and Arabic fonts.
Anonymize personal dataSoon ...
Preparing…
Importing Commercial_Lease_Riyadh_HQ.docx
Download ready
  1. Projects
  2. Projects

Projects

Group files when access needs a boundary.

Create project
NameCreatedCreated byMembers
Najd v. Al FarisLitigationEmployment dispute files for outside counsel and the client team.Just nowSara Alharbi
WorkspaceDefaultDefault project for unassigned files.12 MarSara Alharbi
Rawabi NDAInbound NDA review for the holding company.2 SepOmar Nasser

New project

Files and members in a project share an access boundary.

NameNajd v. Al Faris
DescriptionEmployment dispute files for outside counsel and the client team.
CancelCreate
Project created

Documents, explained

How matter files, access, and versions work inside Qanu.

The Future of Legal Work starts here.

Qanu is constantly evolving, driven by our commitment to excellence and the needs of Arabic-first legal teams. We don't just build tools; we build the future of your practice.

Book a demo
Qanu

AI-powered legal workspace for modern teams. Bilingual research, AI-assisted drafting, and real-time collaboration with cited official sources.

Contact: contact@qanu.ai

© 2026 qanu.ai. All rights reserved.

Product

  • Legal library
  • Collaborative Editor
  • AI Assistant
  • Playbooks
  • Legal AI
  • Contract review
  • AI legal research
  • For law firms
  • For general counsel
  • Legal glossary
  • Pricing
  • About
  • Security

Resources

  • GCC data protection guide
  • GCC data protection laws compared
  • Choosing legal AI in the GCC
  • Templates
  • Power of attorney
  • Partnership agreement
  • Employment contract
  • Non-disclosure agreement
  • AI use policy template

Legal

  • Legal Notice
  • Terms
  • Privacy