Qanu
Features
PricingSecurityContact
Book a demo
  1. Home
  2. Legal glossary
  3. Acknowledgement / admission

Litigation and procedure · Legal glossary

Acknowledgement / admissionIn Arabic: الإقرار

Definition

Acknowledgement (admission) on this page is الإقرار in Arabic: a person’s admission of a right against them. It is not a tax return (الإقرار الضريبي).

How it varies across the GCC

The Saudi Law of Evidence distinguishes a judicial acknowledgement from a non-judicial one (article 14), and it may be in writing (article 16). A judicial acknowledgement is conclusive against the maker (article 17). The maker is bound by it and cannot retract (article 18). The other states are under review.

The rules that apply to a specific matter depend on the state, any free zone involved and the current text of the law, so check the official source before relying on them.

Basis by country

A row is filled only where the article was matched to an official text. Under review means that text was not confirmed for this page.
CountryBasis
United Arab EmiratesUnder review
Saudi ArabiaLaw of Evidence, article 14: judicial and non-judicial acknowledgement. Article 16: it may be in writing. Article 17: a judicial acknowledgement is conclusive against the maker. Article 18: the maker is bound and cannot retract.
BahrainUnder review
QatarUnder review
KuwaitUnder review
OmanUnder review

Sources

Official texts for the points on this page. General information, not legal advice. An article number is cited only where it was verified.

  1. Saudi Law of Evidence, art. 14, 16, 17, 18https://laws.boe.gov.sa/BoeLaws/Laws/LawDetails/2716057c-c097-4bad-8e1e-ae1400c678d5/1

Related template

Debt acknowledgement template

A written acknowledgement of a specific debt and an undertaking to repay it. It is not a tax return, and it is not an admission made in court. Notarisation, where it is required, is a separate step.

Open the debt acknowledgement template

If the sum should be collected as a commercial paper, the promissory-note checklist is the other route. An acknowledgement does not become a note by its heading.

Open the promissory note template

Related terms

  • Burden of proofعبء الإثبات
  • Decisive oathاليمين الحاسمة
  • Order for paymentأمر الأداء
All glossary terms

AI legal research

Find the provisions behind the term

Search official Arabic and English legal sources in the Qanu library and get answers that cite the provision they rely on.

Explore AI legal research
Book a demo

General information, not legal advice.

The Future of Legal Work starts here.

Qanu is constantly evolving, driven by our commitment to excellence and the needs of Arabic-first legal teams. We don't just build tools; we build the future of your practice.

Book a demo
Qanu

AI-powered legal workspace for modern teams. Bilingual research, AI-assisted drafting, and real-time collaboration with cited official sources.

Contact: contact@qanu.ai

© 2026 qanu.ai. All rights reserved.

Product

  • Legal library
  • Collaborative Editor
  • AI Assistant
  • Playbooks
  • Legal AI
  • Contract review
  • AI legal research
  • For law firms
  • For general counsel
  • Legal glossary
  • Pricing
  • About
  • Security

Resources

  • GCC data protection guide
  • GCC data protection laws compared
  • Choosing legal AI in the GCC
  • Templates
  • Power of attorney
  • Partnership agreement
  • Employment contract
  • Non-disclosure agreement
  • AI use policy template

Legal

  • Legal Notice
  • Terms
  • Privacy