لمكاتب المحاماة

مساحة عمل بالذكاء الاصطناعي لمكاتب المحاماة في الخليج

قانو مساحة عمل قانونية بالعربية أولاً للمكاتب في دول الخليج. ابحثوا في الأنظمة والقوانين مع الإحالة إلى مصادرها، وصوغوا وراجعوا بالعربية والإنجليزية، واحفظوا ملفات كل قضية في مكان واحد.

مساحة المستندات في قانو مع ملفات قضايا بالعربية والإنجليزية

داخل المكتب

نظام بالعربية، وموكّل بالإنجليزية، وقضية واحدة

الممارسة في الخليج تجري بلغتين في آن واحد، ومعظم الأدوات مبنية لإحداهما فقط.

الصياغة والبحث بالعربية

المذكرات والعقود ومراسلات الجهات التنظيمية تُصاغ بالعربية، بمصطلحات قانونية كثيراً ما تخطئ فيها أدوات الذكاء الاصطناعي العامة.

عمل الموكّلين بالإنجليزية

الموكّلون الدوليون يطلبون مذكرات بالإنجليزية عن القانون المحلي، ما يعني ترجمةً ومراجعةً ومتابعةً لتطابق النسختين.

عمل موزّع على أدوات كثيرة

البحث في نافذة، والمسودات في أخرى، والملاحظات في البريد. ويضيع الوقت في البحث عن آخر نسخة بدل إنجاز العمل نفسه.

مساحة العمل

البحث والمستندات وأدلة التفاوض في مكان واحد

تجمع قانو عمل المكتب على القضايا، فيراجع الشركاء والمحامون المصادر نفسها والمسودات نفسها.

بحث قانوني موثّق

بحث متعدد الخطوات بالعربية أو الإنجليزية في الأنظمة والقوانين الخليجية وملفات قضيتكم، مع ربط كل إجابة بمصدرها.

مستندات القضايا

خزّنوا ملفات القضايا باللغتين وحدّدوا صلاحياتها وتتبّعوا إصداراتها، واستعيدوا أي إصدار مسمّى قبل إرسال شيء إلى الموكّل.

أدلة التفاوض

دوّنوا معايير التفاوض لدى المكتب وراجعوا العقود العربية أو الإنجليزية وفقها.

المكتبة القانونية

ابحثوا في المصادر القانونية الخليجية الرسمية مع مصدر واضح لكل نتيجة.

قضايا باللغتين

العربية والإنجليزية في القضية نفسها

النظام بالعربية، ومذكرة الموكّل بالإنجليزية، والعقد كثيراً ما يكون باللغتين. تجمعها قانو في قضية واحدة بدل ثلاثة مجلدات.

ابحثوا بأي اللغتين

ابحثوا بالعربية أو الإنجليزية واحصلوا على إجابات مستندة إلى النصوص النظامية، مع إحالات تفتحونها وتتحققون منها.

النسختان جنباً إلى جنب

احفظوا النسختين العربية والإنجليزية من المستند في القضية نفسها، بالصلاحيات نفسها وسجلّ الإصدارات نفسه.

اتجاه عربي سليم

النص العربي والترقيم والإحالات تُعرض من اليمين إلى اليسار في المحادثة والمستندات والمحرّر.

إلى جانب الأدوات العالمية

تعمل جنباً إلى جنب مع Harvey وLegora

إن كان مكتبكم يُنجز العمل الإنجليزي المرتبط بمركز دبي المالي العالمي أو بلندن على Harvey أو Legora، فليبقَ هناك، وتغطي قانو القضايا العربية وثنائية اللغة في الخليج التي لم تُبنَ تلك الأدوات من أجلها.

لمن ليست قانو

حين لا تكون قانو الخيار المناسب

الوضوح في هذا من البداية يوفّر وقت الطرفين.

  1. الأفراد الباحثون عن إجابات قانونية سريعة. قانو مساحة عمل للمحامين، ولا تقدّم استشارات قانونية للجمهور.
  2. المكاتب التي تكاد تقتصر ممارستها على القانون العام الإنجليزي في مركز دبي المالي العالمي أو سوق أبوظبي العالمي أو لندن. Harvey أو Legora على الأرجح أنسب لها.
  3. الفرق التي تبحث عن روبوت محادثة مستقل. قانو تعمل داخل القضايا، مع المصادر والصلاحيات والمراجعة.

قيّموا على قضاياكم

شاهدوا قانو على قضية عربية أو ثنائية اللغة

أحضروا عقداً عربياً حقيقياً أو سؤالاً بحثياً، وسنريكم كيف يتعامل معه مكتبكم في قانو.

الأسئلة الشائعة

أسئلة مكاتب المحاماة

هل قانو مبنية لمكاتب المحاماة؟

نعم. قانو مساحة عمل قانونية لمكاتب المحاماة والإدارات القانونية في الخليج، يبحث فيها الشركاء والمحامون ويصوغون ويراجعون القضايا العربية والإنجليزية في مكان واحد.

هل قانو تطبيق أسئلة قانونية لعامة الناس؟

لا. قانو تدعم عمل المحامين، ولا تقدّم استشارات قانونية للجمهور.

ما الدول الخليجية التي تغطيها قانو؟

قانو مبنية للعمل القانوني في دول الخليج. تغطي المكتبة المصادر الرسمية للدول المدعومة، ومنها أنظمة السعودية وقوانين الإمارات، ودول أخرى على خارطة الطريق.

هل يمكننا الاستمرار في استخدام Harvey أو Legora؟

نعم. احتفظوا بهما للعمل الإنجليزي وفق القانون العام المرتبط بمركز دبي المالي العالمي أو سوق أبوظبي العالمي أو لندن، واستخدموا قانو للقضايا العربية وثنائية اللغة في الخليج.

هل تُستخدم بيانات موكّلينا في تدريب نماذج الذكاء الاصطناعي؟

لا. لا يُستخدم محتواكم في تدريب النماذج الأساسية. ويمكن إبقاء البيانات داخل الدولة، كما يمكن للمؤسسات استخدام مفاتيحها الخاصة أو تشغيل قانو داخل سحابتها.