نظام العمل - المادة 77
"تعويض يعادل أجر المدة الباقية من العقد إذا كان العقد محدد المدة"
البحث القانوني
ابحثوا في المصادر النظامية الرسمية بالعربية والإنجليزية داخل المكتبة القانونية في قانو، واحصلوا على إجابات تُحيل إلى المادة التي استندت إليها، واحفظوا نتائج بحثكم في ملف القضية الذي يتشاركه فريقكم.


التحدي
كثيراً ما تحسم الأنظمة العربية مسائل الملف، بينما يعمل الموكّل أو الطرف الآخر بالإنجليزية. فيتوزّع البحث بين البوابات الرسمية وملفات PDF ونوافذ محادثة لا تعرف شيئاً عن القضية.
| التحدي | البوابات وملفات PDF والمحادثة العامة | البحث القانوني في قانو |
|---|---|---|
| المصادر | البوابات وملفات PDF والمحادثة العامة: الأنظمة والتعاميم والأحكام القضائية موزّعة على بوابات متفرقة وملفات محفوظة | البحث القانوني في قانو: مكتبة قانونية واحدة للمصادر الرسمية في دول الخليج المدعومة، تبحثون فيها من داخل مساحة العمل |
| اللغة | البوابات وملفات PDF والمحادثة العامة: يفوت البحثَ بالكلمات المفتاحية النصُّ المطلوب حين تختلف صياغة السؤال أو لغته عن صياغة المادة | البحث القانوني في قانو: ابحثوا بالمعنى بالعربية أو الإنجليزية، فيطابق الاسترجاع الدلالي المادة لا الكلمة فحسب |
| الإحالة | البوابات وملفات PDF والمحادثة العامة: تأتي الإجابة بلا مصدر، أو بمصدر يتعذّر الرجوع إليه | البحث القانوني في قانو: كل إجابة تُحيل إلى النظام أو المادة التي استندت إليها، ويُفتح النص بنقرة واحدة |
| سياق القضية | البوابات وملفات PDF والمحادثة العامة: المحادثة العامة لا تعرف وقائع الملف ولا مستنداته | البحث القانوني في قانو: اسألوا عن مستندات الملف وعن النظام معاً، داخل المشروع نفسه |
| التسليم | البوابات وملفات PDF والمحادثة العامة: تُنسخ النتائج في رسائل ومذكرات، ويضيع أثر المصدر | البحث القانوني في قانو: انقلوا النتيجة الموثّقة إلى المحادثة والمستندات والصياغة دون مغادرة مساحة العمل |
كيف يعمل
اعثروا على المادة، وتحققوا منها في مصدرها، واطرحوا أسئلة المتابعة، ثم انقلوا النتيجة إلى المسودة، في مساحة عمل واحدة.
اسألوا بالعربية أو الإنجليزية، فيرتّب الاسترجاع الدلالي الأنظمة والتعاميم والأحكام القضائية بحسب المعنى، حتى لو اختلفت صياغتكم عن نص المادة.
العربية والإنجليزية
تصدر الأنظمة والقوانين الخليجية بالعربية، بينما يجري كثير من الاستشارات والمراسلات والصفقات بالإنجليزية. وقانو تتعامل مع اللغتين على قدم المساواة.
ابحثوا في المكتبة بالعربية أو الإنجليزية، فتظهر المادة المطلوبة سواء طابقت صياغة سؤالكم نصها الأصلي أم لا.
اسألوا عن مستندات المشروع إلى جانب النظام، لتعكس الإجابات وقائع الملف لا محادثة فارغة.
تحتفظ النتائج بمصدرها ورقم المادة، وتُبيّن متى تتوفر نسخة إنجليزية، لتستشهدوا بدقة بأيّ اللغتين.
لمن صُمّمت قانو
قانو للمحامين الذين يتحمّلون مسؤولية البحث، وليست روبوت أسئلة وأجوبة للجمهور ولا أداة مجانية لسؤال عابر.
للمحامين والشركاء الذين يبحثون في أنظمة السعودية وقوانين الإمارات وبقية دول الخليج لملفات موكّليهم، بالعربية والإنجليزية.
للإدارات التي تجيب عن الأسئلة التنظيمية والتجارية الواردة من قطاعات الأعمال، والمصادر جاهزة للمراجعة.
للفرق التي تبني مواقفها على الأنظمة والأحكام القضائية، وتحتاج كل نقطة مربوطة بمصدرها.
بحث قابل للتحقق
لا قيمة للبحث ما لم يستطع الشريك التحقق منه، ولذلك تُبقي قانو المادة بجانب الإجابة.

تغطي المكتبة المصادر الرسمية للدول المدعومة، ومنها أنظمة السعودية وقوانين الإمارات، وتُظهر كل نتيجة مصدرها.

ترتبط الإجابات بالنظام أو المادة التي استندت إليها، فيتحقق المراجع منها قبل أن تصل إلى الموكّل.

ادعوا محرّرين ومشاهدين لكل مشروع أو مستند، وألغوا الوصول عند إغلاق الملف.
استكشفوا مساحة العمل
ابحثوا في المصادر النظامية الرسمية بالعربية والإنجليزية، مع مصدر واضح لكل نتيجة.
اسألوا عن النظام أو عن مستنداتكم، واحصلوا على إجابات موثّقة بالمصادر.
احفظوا ملفات القضايا بالعربية والإنجليزية، مع صلاحيات وسجلّ إصدارات.
تشفير وضوابط وصول وخيارات نشر تناسب المكاتب والإدارات القانونية.
كيف تعمل قانو لمكاتب الخليج عند البحث في الأنظمة بالعربية والإنجليزية.
راجعوا العقود العربية والإنجليزية وأعيدوا صياغتها وفق دفتر التفاوض في مكتبكم.
الأسئلة الشائعة
استخدام النماذج اللغوية للعثور على النظام الذي يحكم المسألة وشرحه. وفي قانو يستند البحث إلى مكتبة من المصادر الرسمية، وتُحيل كل إجابة إلى المادة التي استندت إليها ليتحقق منها المحامي.
تغطي المكتبة المصادر الرسمية للدول المدعومة، ومنها أنظمة السعودية وقوانين الإمارات، ودول أخرى على خارطة الطريق.
نعم. اسألوا بأيّ اللغتين؛ فالبحث الدلالي يطابق المواد بالمعنى، لتظهر المادة الصحيحة حتى لو اختلفت صياغة سؤالكم عن نصها.
المكتبة للعثور على المادة والتحقق منها، والمحادثة تستخدم تلك المصادر ومستندات ملفكم للإجابة عن سؤال، ويمكن نقل النتيجة من إحداهما إلى الأخرى.
لا. قانو مساحة عمل لمكاتب المحاماة والإدارات القانونية؛ يجري البحث داخل ملفات محدّدة الصلاحيات، ويدعم تقدير المحامي ولا يحلّ محلّه.
لا. لا يُستخدم محتواكم في تدريب النماذج الأساسية.