إفلاس وتنفيذ · المسرد القانوني
السند التنفيذيبالإنجليزي: Enforcement instrument (writ)
التعريف
السند التنفيذي بالإنجليزي enforcement instrument: المحرر الذي يُنفَّذ جبرًا من غير دعوى جديدة، إذا استوفى ما يشترطه نظام التنفيذ.
الاختلاف بين دول الخليج
يعدّد نظام التنفيذ السعودي الجديد في المادة 7، ومنه المادة 9 للسند الأجنبي: الأحكام النهائية، وأحكام التحكيم، والصلح الموثّق، والكمبيالات والسندات لأمر المسجّلة في المنصات الإلكترونية الوطنية، والشيكات، والعقود والإقرارات الموثّقة. صدر بالمرسوم الملكي م/237 في 3/11/1447هـ، ونُشر في 1 مايو 2026، ويحل محل نظام 1433هـ، ويبدأ بعد 180 يومًا من النشر. والتقدير 28 أكتوبر 2026، واليوم الدقيق قيد المراجعة. وفي الإمارات تعدّد المادة 212 من المرسوم بقانون اتحادي رقم 42 لسنة 2022 السندات التنفيذية.
تتوقف القواعد المطبّقة على كل حالة على الدولة والمنطقة الحرة المعنية إن وُجدت والنص النافذ للقانون، لذا يُرجى الرجوع إلى المصدر الرسمي قبل الاعتماد عليها.
الأساس بحسب الدولة
| الدولة | الأساس |
|---|---|
| الإمارات | المرسوم بقانون اتحادي رقم 42 لسنة 2022، المادة 212، تعدّد السندات التنفيذية. وهل يدخل الإقرار الموثّق في القائمة قيد المراجعة. |
| السعودية | نظام التنفيذ الجديد، المادة 7: الأحكام النهائية، وأحكام التحكيم، والصلح الموثّق، والكمبيالات والسندات لأمر المسجّلة في المنصات الإلكترونية الوطنية، والشيكات، والعقود والإقرارات الموثّقة. والسند الأجنبي: المادة 9. المرسوم الملكي م/237 في 3/11/1447هـ، المنشور في 1 مايو 2026، ويحل محل نظام 1433هـ، والنفاذ بعد 180 يومًا من النشر. والتقدير 28 أكتوبر 2026، واليوم الدقيق قيد المراجعة. |
| البحرين | قيد المراجعة |
| قطر | قيد المراجعة |
| الكويت | قيد المراجعة |
| عُمان | قيد المراجعة |
المصادر
النصوص الرسمية التي استُند إليها في هذه الصفحة. هذا بيان عام وليس استشارة قانونية. ولا يُذكر رقم مادة إلا حيث تم التحقق منه.
- نظام التنفيذ السعودي (المرسوم الملكي م/237 لسنة 1447هـ)، المادة 7, 9https://laws.boe.gov.sa/BoeLaws/Laws/LawDetails/67dd54bc-c33a-48c8-8356-b44700a9ab55/1
- المرسوم بقانون اتحادي رقم 42 لسنة 2022، المادة 212https://uaelegislation.gov.ae/ar/legislations/1602