نموذج مجاني · Word وPDF · بالعربية والإنجليزية · CC BY 4.0
نموذج صحيفة دعوى (Word و PDF)
تحميل Word أو PDF
ملفات Word وPDF مجانية دون تسجيل. الملف العربي من اليمين إلى اليسار.
للمدعي ولمحاميه عند إعداد دعوى مدنية أو تجارية أمام محكمة في دول الخليج. تشمل المحكمة والخصوم والوقائع والأسانيد والطلبات. والقيد إجراء لاحق، وفي السعودية يكون عبر ناجز.
المصادر: 5 مصدراً رسمياًليست استشارة قانونية
ماذا يتضمن هذا النموذج
قيّدوا الدعوى عبر المنصة الرسمية
نموذج مجاني لصحيفة دعوى حقوقية أو تجارية بالعربية والإنجليزية. يجمع المحكمة والأطراف والوقائع والأسانيد والطلبات. وللتعريف انظروا صحيفة الدعوى والاستئناف والتقادم. وهو ليس طلب تنفيذ؛ فانظروا تنفيذ الأحكام. وإذا وقّع وكيل فأصدروا الوكالة من نموذج الوكالة. وردّ المدعى عليه في نموذج مذكرة الدفاع، والإنذار قبل القيد في نموذج الإنذار العدلي.
ما الذي تتضمنه الصحيفة
رتّبوا الصحيفة كما ترتّبها خدمة ناجز: تصنيف الدعوى، ثم الأطراف، ثم الوقائع والمستندات، ثم التقديم.[1] وموضع الأسانيد يُملأ بالنص الذي تعتمدونه، لا برقم مادة جاهز في هذا النموذج.
- اكتبوا هوية المدعي والمدعى عليه والعنوان الوطني. والخدمة تشترط معرفة هوية المدعى عليه.[1]
- إذا كان التقديم بوكالة، فيلزم أن تكون سارية وأن تتضمن بند المرافعة.[1]
- خارج هذا النموذج: الشكوى الجزائية، وطلب التنفيذ، وتسوية نهاية الخدمة.
- لا تذكر الصفحة أن دعوى عمالية يجب أن يسبقها صلح. وتحققوا من متطلبات التصنيف داخل الخدمة الرسمية.
نص النموذج
صحيفة دعوى
مسودة صحيفة دعوى حقوقية أو تجارية تُعدّ قبل قيدها في المحكمة المختصة في دول الخليج. وهي ليست شكوى جزائية ولا طلب تنفيذ. استبدلوا كل [عبارة بين معقوفين]. ولا تُملأ أرقام المواد مسبقاً.
إلى [اسم المحكمة] في [المدينة]، الدائرة [●]. نوع الدعوى: [حقوقية / تجارية].
ملاحظة صياغة
في ناجز يُدخل تصنيف الدعوى ويُطّلع على متطلباته قبل إكمال البيانات.[1] وهذه المسودة للدعوى الحقوقية أو التجارية. والخدمة نفسها تذكر المحاكم الجزائية ومحاكم الأحوال الشخصية والمحاكم العمالية، ولكلٍّ منها متطلباته في التصنيف.
المدعي: [الاسم، رقم الهوية، العنوان الوطني، صفة التقديم: أصالة / وكالة / ولاية].
المدعى عليه: [الاسم، رقم الهوية أو السجل، العنوان]. ووكيله إن وُجد: [●].
ملاحظة صياغة
تشترط الخدمة هوية للمدعي والمدعى عليه، وعنواناً وطنياً. وإذا كان مقدم الطلب وكيلاً فوكالة سارية تتضمن بند المرافعة، انظروا نموذج الوكالة. وإذا كان ولياً فصك ولاية سارٍ. ويجب معرفة هوية المدعى عليه لإمكان تقديم الدعوى.[1]
يطلب المدعي [الحكم أو المبلغ أو الالتزام] الناشئ عن [العقد أو الواقعة] بتاريخ [●].
ملاحظة صياغة
اجعلوا الموضوع جملة واحدة يستطيع القارئ أن يعيدها. والتفصيل محله الوقائع لا العنوان.
- (1) [الواقعة الأولى، مع التاريخ].
- (2) [الواقعة الثانية].
- (3) [ما طُولب به قبل الدعوى، إن وُجد، ونتيجته].
ملاحظة صياغة
رقّموا الوقائع بالترتيب الزمني. ولا تخلطوا الطلب بالحكاية.
يستند المدعي إلى النص الذي يعيّنه: [اذكروا النص الذي تعتمدون عليه]. ولا يُترك هذا الموضع فارغاً عند القيد.
ملاحظة صياغة
لا تُملأ أرقام المواد في هذا النموذج مسبقاً. وتعينون النص من البحث القانوني ثم يراجعه محامٍ. وتذكر بطاقة الخدمة أن المواد المرتبطة بها في نظام المحاكم التجارية ولائحته، ونظام المرافعات الشرعية ولائحته، ونظام الإجراءات الجزائية ولائحته، ولائحة الاستئناف، من غير أن تنقل هذه الصفحة نصوصها.[1]
يرفق المدعي ما هو مبيّن في الملحق (1). وقد يلزم تقديم مستندات داعمة بحسب تصنيف الدعوى.[1]
- (1) إلزام المدعى عليه بـ[الطلب الأصلي].
- (2) [طلب احتياطي، إن وُجد].
- (3) ما تراه المحكمة من رسوم ومصروفات إذا كان لها وجه.
ملاحظة صياغة
لا تذكر هذه الصفحة رقم رسم قضائي. وحقل الرسوم في بطاقة الخدمة لا يُنقل هنا حكماً عاماً على كل دعوى.
مقدم الصحيفة: الاسم [●] · الصفة [أصالة / وكيل] · رقم الوكالة [●] · التوقيع [●] · التاريخ [●]
عنوان التبليغ: [●]
ملاحظة صياغة
إذا وقّع وكيل فأرفقوا وكالة سارية تشمل المرافعة، وأعدّوا نصها من نموذج الوكالة ثم أصدروها من القناة الرسمية.[3][1]
ملاحظات عن المملكة العربية السعودية
ما تقوله بطاقة خدمة «صحيفة دعوى».[1]
| البند | ما ورد في البطاقة |
|---|---|
| القيد | من ناجز: جميع الخدمات، ثم باقة القضاء، ثم صحيفة دعوى، ثم طلب جديد، ثم تصنيف الدعوى ومتطلباتها، ثم بيانات الدعوى وأطرافها، ثم المستندات، ثم تقديم الطلب.[1] |
| المحاكم | العامة، والجزائية، والحقوقية، والتجارية، والأحوال الشخصية، والعمالية.[1] |
| الوكيل | وكالة سارية تتضمن بند المرافعة إذا كان مقدم الطلب وكيلاً.[1] |
| الحضور | لا تتطلب الخدمة زيارة المحكمة إلا إذا طلبت رسالة نصية المراجعة.[1] |
| ما لا يُذكر | لا تذكر هذه الصفحة فئات دعوى يجب أن يسبقها صلح. وتحققوا من متطلبات التصنيف داخل الخدمة. |
ملاحظات عن الإمارات العربية المتحدة
لم تُقرأ في هذه الجولة صفحة قيد دعوى في محاكم دبي؛ فالرابط لم يُفتح من هذه الشبكة.[5][4]
| البند | ما يُعمل به هنا |
|---|---|
| لغة القيد | تحققوا من لغة القيد التي تطلبها المحكمة. وهذه الصفحة لا تقرر أن القيد بالعربية إلا إذا قرأتم ذلك في صفحة تلك المحكمة. |
| أبوظبي | تنشر دائرة القضاء خدمات المحاكم الإلكترونية، ومنها ما عنونته الصفحة بقيد الدعاوى، إلى جانب الكاتب العدل.[4] ولم تُقرأ خطوات القيد نفسها. |
| دبي | رابط محاكم دبي مُبقًى. ولم يُقرأ منه إجراء قيد في هذه الجولة.[5] |
الملحق (1): قائمة المستندات
صفوا كل مستند بما يكفي لتمييزه، وبيّنوا تحت يد من هو.
| الرقم | الوصف | النوع | تحت يد |
|---|---|---|---|
| 1 | [وصف المستند] | [عقد / فاتورة / مراسلة] | [لدى المدعي / المدعى عليه] |
| 2 | [●] | [●] | [●] |
| 3 | [●] | [●] | [●] |